CO129-116 - Sir MacDonnell - 1866 [11-12] — Page 326

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

324

2.

Mr. Tomlin the Superintendent has been named to a post in the Surveyor General's office with equal salary in succession to Mr. Power, but with the advantage of Quarters to which he was entitled by the original conditions on which he accepted office.

3.

As the most economical plan, I have compromised this claim for Quarters for a dollar for dinner, & 365 dollars a year.

4.

The Interpreter has been placed at the Magistracy, a vacancy having occurred there.

5.

The Warden and Turnkey have been put into situations in Victoria Gaol.

The Clerk, Mr. Collage, is the only one still unprovided for, and as two Departments have already objected to him, I may have some difficulty in finding him a situation.

I have the honor to be, Your Lordships' most obedient Servant,

and James Bremer

Governor.

Edit History

2026-05-19 12:36:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
324 2. Mr. Tomlin the Superintendent has been named to a post in the Surveyor General's office with equal salary in succession to Mr. Power, but with the advantage of Quarters to which he was entitled by the original conditions on which he accepted office. 3. As the most economical plan, I have compromised this claim for Quarters for a dollar for dinner, & 365 dollars a year. 4. The Interpreter has been placed at the Magistracy, a vacancy having occurred there. 5. The Warden and Turnkey have been put into situations in Victoria Gaol. The Clerk, Mr. Collage, is the only one still unprovided for, and as two Departments have already objected to him, I may have some difficulty in finding him a situation. I have the honor to be, Your Lordships' most obedient Servant, and James Bremer Governor.
Baseline (Original)
324 2. Mr. Tomlin the Inperintendent has been named to a fost in the with equal General's office Surveyor Salary in succession to Ms Power, but with the advantage of Quarters is which he was entitled by the original conditions on which he accepted office.- 3. As the most economical flan I have compromised this claim for Quasters for a follar for Allar for diens, & 365 dollars a year.. 4. The Interpreter has been placed at the Magistracy, a vacancy having occurred there.. 5 The Warden and Turnkey have been fut into situations im Victoria Garl.. The Clerk, Mr Collage, is the only one still unprovided for, and as two Departments have already have some objected to him, I may difficulty in finding him a situation. I have the honor to be, Your Froships, host obedient Servant, and James Martorell Governor.
2026-05-19 12:36:49 · Baseline
View content

324

2.

Mr. Tomlin the Inperintendent

has been named to a fost in the

with equal General's office Surveyor Salary in succession to Ms Power, but with the advantage of Quarters is which he was entitled by the original conditions on which he accepted office.-

3.

As the most economical flan

I have compromised this claim for

Quasters for a follar for

Allar for diens, &

365 dollars a year..

4.

The Interpreter has been

placed at the Magistracy, a vacancy having occurred there..

5

The Warden and Turnkey

have been fut into situations im

Victoria Garl..

The Clerk, Mr Collage, is the

only

one still unprovided for, and as two Departments have already

have some

objected to him, I

may

difficulty in finding him a situation. I have the honor to be, Your Froships, host obedient Servant,

and James Martorell

Governor.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.